Anyone who's put serious hours into the first Path of Exile knows the ritual: you open the passive tree, squint at it, and suddenly it's midnight and you're not sure you've made your character better or...