Budrys napisał:
Witaj Tomku.
Nie miałem wątpliwości, że jest to dla Ciebie oczywiste! Zamiarem było pokazanie zainteresowanym postaci autora tak cenionych planów. :)
Przepraszam wiec, ze sie wyrwalem z byc moze zbyt szybka odpowiedzia, ale pan Boudriot jest jednym z mych idoli w temacie i, bedac dwa lata temu w paryskim Musee National de la Marine, jakos podswiadomie mialem nadzieje spotkac sie z nim tam, moze nie osobiscie, ale chocby zobaczyc go z daleka, w korytarzach tego przepascistego budynku...
Niestety, nie dane mi bylo...
Jesli jestes zainteresowany ta osoba, to polecam przeczytanie sobie artykulu o Jeanie Boudriocie, napisanego przez Kanadyjczyka Williama Gilkersona dla amerykanskiego magazynu "Wooden Boat". Artykul ten ja kiedys przetlumaczylem na polski i owo tlumaczenie jeszcze znajduje sie na internetowej stronie o zaglowcach, dzis juz umarlej (jaka szkoda!), a kiedys prowadzonej przez Radka Trzcinskiego.
Oto link do tego artykulu tam:
http://www.zaglowce.ow.pl/postacie/boudriot/boudriot.html
Polskie tlumaczenie tego artykulu jest raczej dlugie, ale tez taka byla dlugosc angielskiego oryginalu. Wskazana wiec cierpliwosc!
Wszystkim zainteresowanym moge na zyczenie podeslac zeskanowane strony z oryginalnym artykulem (wersja angielska) z tego magazynu i ilustracjami tamze.
Od siebie dodam, ze opis tam tych czterech tomow sztandarowej pozycji Boudriota, "Okret 74 dzialowy" jest bardzo trafny - sam kiedys przeczytalem je wszystkie z zapartym tchem (czyta sie to jak jakies powiesci detektywistyczne Agathy Christie!) i uwazam, ze te ksiegi stanowia do dzis szczyt literatury swiatowej w tym temacie.
A sam pan Boudriot jest obecnie starszawym juz panem, ale z istniejacej dokumentacji fotograficznej (i nie tylko) widac, ze jeszcze bardzo aktywnym na rozlicznych wystawach modeli szkutniczych i wykladach na te tematy we Francji, oraz na lamach ichnich magazynow marynistycznych, z "Neptunia" na czele.
Oby mu sie zylo jak najdluzej! :-)